viernes, 6 de marzo de 2015


"Amarti e il
 peccato più
 prezioso
che mai
avessi
immaginato."
Rasguña mi alma
en modo que yo,
no pueda escapar
de tu amor, 
llevando las heridas
debajo de mi piel...
Graffiami
 l'anima
in modo
che non possa più
uscire l`amore
dalle ferite
della mia
pelle...
Amarti è il mio unico destino"


Tango pasión de Buenos Aires
Milonga es un sentimiento
brindis con champàn y nostalgia
yo bohemio, de amor
Ella , la mas bella flor, que en su pelo refleja
el brillo de Luz de Luna serena
Mientras mis oidos se agudizan.
Se oyè un acordeón a la orilla de la Rivera

Una luz tenuè yace en el camino
mientras, capta nuestras mentes,
tu mujer, de envolvente figura,
se adaptan a mi cuerpo como vestidura
tan plena, tan mia.
Tus  medidas, tus portantes ligas, sugestivas
mientras bebo un sorbo del fuelle de tus suspiro,
que tan ebrio me invita,
preparados a bailar en nuestra  pista
tus piernas me intimidan al rozar las mias,
mientras mueves tus enfilados tacones
sacas lustre a la sala, con prisa

Mientras la orquesta
se escucha,  vibran los aplausos
llora las cuerdas de una guitarra
Yo descanso, sobre tus ojos
te saludo, te invito con un guiñó
alojò .. mi sombrero
y me apoderò otra vez màs a tu cuerpo,
Siento tu aliento, mas cerca del mio,
es que a nuestras  bocas no le importa, las palabras
Es hora de otra escena,
al compàs del dos, por cuatro
late mi corazòn al estremecerla.

Ya ves,asì yo bailo el Tango
bajo el cielo de mi Buenos Aires querido
como recitaba mi gran amigo Gardel..
con pasión y Patriotismo,  souvenier postal de un río,
mientras yo, prisionero de tus brazos,
tus piernas, trenzandas se atornillan
como una serpiente benigna,
dispara el fuego de un oasis, puès,
somos más que dos sombras fugaces
consumidos bajo la pasiòn
del eco de un bandonèon agitado.
"Con sapore a Tango"
Milonga è un sentimento, brindando con champagne alla nostalgia di una bohemien...
Lei con un fiore tra i capelli riflette
la serena luminosità nella luce di una luna, 
mentre le mie orecchie ascoltano
una fisarmonica a bordo di una barca....
Una luce sulla strada
cattura la mia mente...
Figura di donna abbracciata per
soddisfare il mio corpo come un indumento, lei
così vera , così mia...
Le tue calze e reggicalze mi inebriato nel suo profumo
mentre bevo un sorso di sospiri nei tuoi respiri, ubriaco nel tuo invito...
Sono pronto a ballare sulla nostra pista in incroci di intimidite gambe... S'avvinchiano e invitano tra suoni di tacchi e perline colorate...
Mentre l'orchestra
ascolta gli applausi sento vibrare
il pianto le corde di una chitarra restando nei tuoi occhi...
Salutandoti, t'invito con l'occhiolino
appoggiando il mio cappello
ancora avvolto al tuo corpo...
Sento il tuo respiro mentre le nostre bocche non mentono le parole
È tempo di un'altra scena,
un ritmo che che batte 
il due per quattro scuote il mio cuore...
Ti vedo ballare il tango
sotto il cielo della mia amata Buenos Aires
come recitava, mi caro amico, Gardel,
Passione e patriottismo, un souvenir, una cartolina di un fiume,
mentre sono ancora prigioniero tra le tue braccia...
Le nostre gambe sono avvinghiate e intrecciate
come buoni serpenti...
Solo due ombre fugaci tra fuochi di un oasi lontana
nella consumata passione
sotto l'eco di una fisarmonica agitata..
"Amarte es mi único destino"