Settembre!!!

Hai arrivato --- tù  settembre .... 

saggio nella vostra natura 

l'aroma e il colore cambia 

cuori pulsanti più forti, 

la cui ansiosa attesa, conoscere l'amore. 

Hai arrivato --- tù settembre .... 

Limpido il colore del mantello 

l'aria, i fiori, il risveglio dei sensi 

freschezza che albeggia sul mare profondo 

onde bianche, schiuma, notte  illusione

piccole farfalle, la mia anima danza

nel mio crepusculo interiore. 

Hai arrivato --- tù settembre ..... 

esplodere con tutto il tuo splendore 

e il canto degli uccelli delicati

hai annunciato il tuo arrivo susurri fino al alba

strippaggio lentamente le mie finestre 

Settembre in attesa di tornare 

Dire che è oggi !!! Ho aspettato più di un anno 

di essere tornato a vibrare più forte il mio cuore.

LLEGASTE TU---

Llegas tù.... septiembre
sabia en tu naturaleza
cambiando aromas y color
latiendo mas fuerte los corazones,
de quien ansioso espera, conocer el amor.

Llegas tù.... septiembre
con tu manto limpido de color
el aire, las flores, despierta los sentidos
frescura que amanece en tus profundos mares
espuma blanca, noches de ilusiòn
pequeñas mariposas, rebolotean mi alma
recorriendo mi interior.

Legas tù..... septiembre
explotando con todo tu explendor
y al canto sonoro de fràgiles aves, me anuncia tu llegada
murmuramdo desde el alba
despojo poco a poco,  las ventanas de mi porpio corazòn
esperandotè setiembre para que vuelvas
Dime que es hoy!!! te he esperado mas de un año
para que vuelvas a vibrar con mas fuerza mi corazòn...