sábado, 21 de marzo de 2015

Autumn mi ricorda
quando l'estate
ciascuna delle lacrime
e la crisi di un grido,
volge al termine
il ritirare delle foglie
secche al vento
annuncio un odore di fieno,
quel amore disperato,
mi ricorda, tempesta
i tuoi occhi nella perfidia,
un equinozio,
e poi, in attesa ci penso
ancora, da molte primavera,
per arrivare...
Vuoi dirmi
 i tuoi dispiaceri,
 e ti farò posto
 tra la mia bocca
 con il sapore
 che soddisfa
 il vero amore...


"E 'stato
solo il mio corpo
che ti ha tradito.
Perché il mio cuore
e la mia mente 
rimane intatto
di te
innamorato"...
"Fue solo
mi cuerpo
quien te ha
traicionado
pues mi mente
y mi corazòn
de ti sigue 
enamorado"...
Mi pento,
di me stessa
degli baci che non ho dato
e tutte le elemosina
che il mio amore
ha provocato
Il tempo 
è ladro 
del nostro
destino
El otoño me recuerda
cuando el verano llega a su fin
cada una de tus lagrimas
y el crujido de un llanto 
recojo tus hojas secas en el viento
y tu olor a heno
de un amor deseperado.
me recuerdan un fuerte vendaval
la perfidia,
Un equinoccio
a la espera de nuevas primaveras,
todavìa por 
venir..
Es en ese "No tenerte"
que te tengo
lo que me hace preso
de ti..

"Yo nunca dije que no me gustas...
però tampoco
nunca te he hablado de amor"
"Mai
 ho detto
che non mi piace.
anche mai
ti ho parlato
de amore"