Vieni ..... ho il segreto meglio custodito 
Voglio solo farla a sottovoce..
è che da quando ci siamo incontrati 
sogno di fare .... 
ed è sussurrare cose nell'orecchio ......
per che il vento.... non le catture
e non lasciare andare .. 

Los ojos son las ventanas 
del alma..... 
transparente como el mar 
y profundo...
Otras veces ... 
inestables como la tempestades

Gli occhi sono le finestre
dell'anima 
e come il mare transparente
e profondo
altre volte ...
instabile come tempesta

Nello specchio 
la tua anima 
è la mia 
consapevole 
la mia voce 
che opprime 
deforma 
come fantasmi 
che parlano

“Después de un tiempo, uno aprende la sutil diferencia
entre sostener una mano y encadenar un alma.
Y uno aprende que el amor no significa acostarse,
y que una compañía no significa seguridad,
y uno empieza a aprender…

Que los besos no son contratos y los regalos no son promesas,
y uno empieza a aceptar sus derrotas con la cabeza alta
y los ojos abiertos,
y uno aprende a construir todos sus caminos en el hoy,
porque el terreno de mañana es demasiado inseguro para planes…
y los futuros tienen su forma de caerse por la mitad.

Y uno aprende que si es demasiado
hasta el calor del sol puede quemar.
Así que uno planta su propio jardín y decora su propia alma,
en lugar de que alguien le traiga flores.

Y uno aprende que realmente puede aguantar,
que uno es realmente fuerte,
que uno realmente vale,
y uno aprende y aprende… y así cada día.

Con el tiempo aprendes que estar con alguien
porque te ofrece un buen futuro,
significa que tarde o temprano querrás volver a tu pasado.

Con el tiempo comprendes que sólo quien es capaz
de amarte con tus defectos y sin pretender cambiarte
puede brindarte toda la felicidad.

Con el tiempo aprendes que si estás con una persona
sólo por acompañar tu soledad,
irremediablemente acabarás no deseando volver a verla.

Con el tiempo aprendes que los verdaderos amigos son contados
y quien no lucha por ellos, tarde o temprano,
se verá rodeado sólo de falsas amistades.

Con el tiempo aprendes que las palabras dichas en momentos de ira 
siguen hiriendo durante toda la vida.

Con el tiempo aprendes que disculpar cualquiera lo hace,
pero perdonar es atributo sólo de almas grandes.

Con el tiempo comprendes que si has herido a un amigo duramente es muy probable que la amistad nunca sea igual.

Con el tiempo te das cuenta que aún siendo feliz con tus amigos,
lloras por aquellos que dejaste ir.

Con el tiempo te das cuenta de que cada experiencia vivida,
con cada persona, es irrepetible.

Con el tiempo te das cuenta que el que humilla
o desprecia a un ser humano, tarde o temprano
sufrirá multiplicadas las mismas humillaciones o desprecios.

Con el tiempo aprendes a construir todos tus caminos en el hoy,
porque el sendero del mañana no existe.

Con el tiempo comprendes que apresurar las cosas y forzarlas a que pasen ocasiona que al final no sean como esperabas.

Con el tiempo te das cuenta de que en realidad lo mejor no era el futuro,
sino el momento que estabas viviendo justo en ese instante.

Con el tiempo verás que aunque seas feliz con los que están a tu lado, 
añorarás a los que se marcharon.

Con el tiempo aprenderás a perdonar o pedir perdón,
decir que amas, decir que extrañas, decir que necesitas,
decir que quieres ser amigo, pues ante una tumba, ya no tiene sentido.

Jorge Luis Borges

" Dopo un po ' si impara la sottile differenza
tra una mano e incatenare un'anima .
E impari che l'amore non significa pendente ,
e compagnia non significa sicurezza,
e si comincia a imparare ...

Che i baci non sono contratti e regali non sono promesse ,
e si comincia ad accettare le tue sconfitte a testa alta
e gli occhi aperti ,
e si impara a costruire tutte le tue strade di oggi ,
perché terreno di domani è troppo incerto per i piani ...
e future hanno un modo di cadere a metà.

E impari che se troppo
al calore del sole può bruciare .
Così si pianta il tuo giardino e decorare la tua anima ,
invece di qualcuno per portare i fiori.

E si impara che si può davvero sopportare ,
che uno è veramente forte ,
uno vale davvero la pena ,
e si impara e impara ... e così ogni giorno .

Col tempo si impara a stare con qualcuno
perché ti dà un buon futuro ,
significa che prima o poi vogliono tornare al tuo passato .

Alla fine ti rendi conto che solo chi è in grado di
amarti con i tuoi difetti , senza cercare di cambiare
può darvi tutta la felicità .

Alla fine si impara che se stai con una persona
solo per accompagnare la tua solitudine ,
inevitabilmente finiscono per non voler vedere di nuovo .

Alla fine si impara che i veri amici si contano
e chi non combatte per loro, prima o poi ,
saranno catturati solo falsi amicizie .

Alla fine si impara che le parole pronunciate in momenti di rabbia
ferimento continuano per tutta la vita .

Col tempo si impara a perdonare nessuno lo fa ,
ma il perdono è un attributo solo di grandi anime .

Alla fine ti rendi conto che se ti fa male un amico duramente è molto probabile che l'amicizia non sarà più lo stesso .

Alla fine ti rendi conto che pur essendo felice con gli amici ,
piangere per quelli che lo lasciò andare.

Alla fine ti rendi conto che ogni esperienza vissuta ,
ogni persona è unica .

Alla fine ti rendi conto che umiliante
o disprezza un essere umano , prima o poi
moltiplicato subire la stessa umiliazione o disprezzo .

Col tempo si impara a costruire tutte le tue strade di oggi ,
perché il percorso non esiste domani.

Alla fine ti rendi conto che le cose urgenti e li costringono a trascorrere porta alla fine non sono come previsto.

Alla fine ti rendi conto che in realtà il meglio non era il futuro ,
ma quando vivevi proprio in quel momento .

Nel corso del tempo si vedrà che anche se sei felice con coloro che vi circondano ,
a fantasticare che hanno lasciato .

Nel corso del tempo si impara a perdonare o chiedere perdono ,
dici che ami , dici che ti manca , hai bisogno di dire ,
dici che vuoi essere amici , perché a una tomba , e non ha senso .

Jorge Luis Borges