"Aprender a vivir"

Quiero aprender 
a mirar tus ojos tiernos
que pierdas el frio...
con un abrazo estrecho
esperar la mañana...
al sol entrar de nuevo
reciclando el aire....
que dejo tu cuerpo al viento
y asi muy juntos, 
descubrir los versos
que escribio Gabriel...
en aquel sendero
esperar la noche...
y no tener miedo
de que llegue el dìa..
y no tener dudas
de tu  amor..inmenso.

"Imparare a vivere" 

Voglio imparare 
a guardare i tuoi occhi teneri 
si dimentica il freddo ....
con un abbraccio stretto
attendere la mattina ...
come torna il sole 
riciclando l'aria .... 
lascio il tuo corpo al vento 
e così vicini scoprire i versi 
che ha scritto Gabriel
 in quel autunno
attendere ... la notte
e non tenere paura 
che arrivi il giorno 
ad tuoi passi lenti . 
e non avere più dubbi
del tuo grande amore.

"Porque...?
con tus manos
acorto el camino
hacen mas liviano mi equipaje
Porque?
eres el sendero
de mis sueños
el puerto donde mi corazòn 
se ancla...muere...nace....
con cada abrazo"

Perché ...? 
con le mani abbreviare il percorso 
fare il mio bagaglio più leggero 
Perché? 
Tu sei il percorso dei miei sogni 
il porto dove il mio cuore 
ancoraggi ... muore .... 
con ogni abbraccio ......

"Tus alas son tan poderosas.
que acarician  mi corazòn ..
se detiene en mi mente 
me abrazas con tu vuelo
y me besas de repente"...

.
"Le tue ali sono così potenti. 
accarezzano il mio cuore .. 
si ferma sulla mia mente 
me tenere con il tuo volo 
e tu mi baci ...
improvvisamente"