sábado, 15 de marzo de 2014

"Nuovo giorno"
Alla luce di un nuovo giorno, 
la mia anima è sveglio e danza 
il ritmo di una melodia 
il sole colpisce la mia finestra 
acque e le loro fiumi 
dissolvono le mie mattine ... 

Alla luce di un nuovo giorno, 
con la speranza e la fede 
sussurrò, la mia canzone preferita 
che la musica infinita 
mentre io dico addio 
alla Luna accolgo con favore
il Re sole......

Alla luce di un nuovo giorno, 
brilla la chiara alba 
per un mondo e una mattina ... 
sciogliere i dolori, 
e infine la calma prevalente 
come farfalle disegnando
sbattimento loro volo ogni mattina

Alla luce di un nuovo giorno, 
canta all'amore e armonia, 
rima il povero e il ricco, 
con la voce della sintonia
da una terra rimasta. 
testa in giù su questa terra mia. 

Alla luce di un nuovo giorno, 
canta il bambino di  razza, 
indiana, cantando per la pace 
uomini per il loro patria 

Alla luce di un nuovo giorno 
La mia anima è piena di amore, 
ballo e ballo con candore 
al suono del mio cuore. 
il ritmo di una Baguala 

Alla luce di un nuovo giorno 
guardare la luna e le stelle, 
il sole con la loro saggezza 
scegliere assorto il più 
cerezo candido è bello. 

Alla luce di un nuovo giorno 
Io vedo tutto più gloriosa, 
perché il mio cuore ha fatto incantesimo 
con un altro cuore misterioso. 

Alla luce di un nuovo giorno 
sanzioni sono diluendo. 
La speranza fa capolino ... 
tutto inizia da zero 
se lamenta il passato alle spalle 
questo è..presente.. . presentato 
futuro ci solletica. 
e .... ancora ...un dejavu dice: "avanti"
"Un nuevo dìa"
A la luz de un nuevo día,
mi alma se despierta y danza
al compás de una melodia
llega el sol a mi ventana 
y las aguas de sus cauces
despejan... mis mañanas
.
A la luz de un nuevo dia, 
con esperanza y con fe
susurrò, mi canciòn favorita
cual musica infinita 
mientras me despido
de la Luna y doy la bienvenida
al Rey sol.......

A la luz de un nuevo día,
brilla la diáfana alborada
por un mundo y un mañana... 
que se disuelvan las tristezas, 
y que reina por fin la calma
como  el ave esbozante
aletea su vuelo cada mañana

A la luz de un nuevo día,
canto al amor y a la armonía,
rimo al pobre y al rico, 
con la voz de la esperanza
por una tierra fructífera, .
a ésta Tierra  cabizbaja..

A la luz de un nuevo día,
canto al niño de raza,
al indio, canto por la paz,
a los hombres por la patria

A la luz de un nuevo dia
se lleno mi alma de amor,
danzo y bailo con candor
al son de mi corazòn.
al ritmo de una Baguala

A la luz de un nuevo dia
miro la luna y las estrellas,
al sol con su sabidurìa
eligiendo la flor mas bella.

A la luz de un nuevo dia
veo todo mas glorioso,
pues mi corazon hizo hechizo
con otro corazon misterioso.

A la luz de un nuevo dìa
las penas van diluyendo
la esperanza asoma...
todo comienza de cero
El pasado atrás se lamenta
el presente, se presenta
el futuro nos cosquillea.
y el dejavù....dice "Venga"